BASTILLE DAY (July 12th and July 13th) |
| 07/12 Bastille day STREET FAIR |
 |
Like every year, New York will be celebrating France and the French gastronomy during the “Bastille Day street fair”. This year, the fair will take place on July 12th, on 60th street between Lexington and 5th avenue, and more than 20,000 people are expected again this year.
For the third consecutive year, BZH New York will have a booth at the fair and once again will promote Brittany and especially its food & products. This year again, we’ll be serving crepes and galettes as well as typical pastries from Brittany .
Come to visit our booth and grab a bite. |
|
| 12/07 FETE DU 14 JUILLET à Manhattan
|
 |
Comme tous les ans depuis plusieurs années, la France sera à l'honneur à New York lors de la traditionnelle fête de la rue du 14 juillet. Elle se déroulera cette année le dimanche 12 juillet à Manhattan sur la 60eme rue entre la 5eme avenue et Lexington avenue. Environ 20,000 personnes sont attendues encore cette année.
Pour la troisième année consécutive, BZH New York y tiendra un stand pour promouvoir la Bretagne et en particulier sa gastronomie.
Cette année encore, vous pourrez déguster galette, crêpes et autres spécialités bretonnes à notre stand.Venez nombreux ! |
|
|
|
| 07/12 at 3:30 PM: FREE CONCERT of Breton music
|
|
 |
Breton artists Bruno LeBerre et Samuel LeHenanff on stage on Bastille Day at 3.30 pm. They’ll have all dancing to the sounds of bay pipes and the accordeon. |
|
| 12/07 a 15h30: CONCERT GRATUIT de musique Bretonne
|
|
 |
Rendez-vous sur la scène de Bastille Day avec 2 virtuoses de la musique Bretonne, Bruno LeBerre et Samuel LeHenanff. Ils viennent vous faire danser au son de la Cornemuse et de l’accordéon diatonique. |
|
| |
|
|
| BASTILLE DAY BALL 2009 |
|
 |
The only official Bastille Ball in New York is organized by the Committee of French - Speaking Societies, Inc.
Monday, July 13, 2009 at 7:00 PM
China Club
268 W. 47th Street (NYC) BOOK YOUR TICKET NOW!
|
|
| BAL DU 14 JUILLET |
|
 |
Le seul bal officiel du 14 juillet est celui du Comité des Associations de Langue Francaise:
Lundi 13 juillet a 19h00
China Club
268 W. 47th Street (NYC) RESERVER VOTRE TICKET DES MAINTENANT!
|
|